-
1 лишить девушку невинности
vgener. ein Mädchen der Jungfernschaft berauben, einem Mädchen die Jungfernschaft rauben, einem Mädchen die Unschuld raubenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишить девушку невинности
-
2 rauben
1. vt1) (D) грабить; похищать, захватывать; крастьder Wolf raubte (dem Bauern) ein Schaf — волк утащил ( зарезал) (у крестьянина) овцуder Krieg raubte ihm zwei Söhne — война отняла у него двух сыновей2) (D) лишать (кого-л. чего-л.)j-m die Ehre rauben — обесчестить кого-л.j-m das Leben rauben — лишить кого-л. жизни, убить кого-л.der Bau raubt uns die Aussicht ins Tal — строение закрывает нам вид на долину; 82. vi1) грабить, разбойничать, мародёрствовать2) горн. выбивать крепь ( для обрушения кровли выработки) -
3 Jungfernschaft
f =девственность, невинность, целомудрие; чистотаdie Jungfernschaft verlieren — потерять невинность -
4 ein Mädchen der Jungfernschaft berauben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen der Jungfernschaft berauben
-
5 einem Mädchen die Jungfernschaft rauben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Mädchen die Jungfernschaft rauben
-
6 einem Mädchen die Unschuld rauben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Mädchen die Unschuld rauben
См. также в других словарях:
БУТЫЛЬ — Заглядывать в бутыль. Горьк. Неодобр. Вмешиваться не в свое дело. БалСок, 36. Распечатать бутыль. Разг. Шутл. ирон. Лишить девушку невинности. Кор., 242 … Большой словарь русских поговорок
ИЗЪЯН — Ввести в изъян кого. Иван. Лишить девушку невинности. СРНГ 12, 177 … Большой словарь русских поговорок
КРАСА — Девичья краса. 1. Пск. Заплетенные волосы, коса. СРНГ 15, 171. 2. Арх. Травянистое растение гвоздика полевая. АОС 10, 366, 370. 3. Арх., Орл., Пск. Комнатное растение бальзамин. АОС 10, 366, 370; ПОС, 8, 169; СОГ 1990, 50. 4. Моск., Пск., Яросл.… … Большой словарь русских поговорок
Распечатать бутыль — Разг. Шутл. ирон. Лишить девушку невинности. Кор., 242 … Большой словарь русских поговорок
Ввести в изъян — кого. Иван. Лишить девушку невинности. СРНГ 12, 177 … Большой словарь русских поговорок
Помять девичью красу — Фольк. Лишить девушку невинности. Мокиенко, Никитина 2003, 178 … Большой словарь русских поговорок
ПОДОЛ — Крутить/ крутнуть подолом. Прост. Флиртовать, кокетничать, вести себя легкомысленно. Ф 1, 266. Мелькать подолом. Морд. Неодобр. Бездельничать, ходить без дела. СРГМ 1986, 22. Мести подолом. Прост. Неодобр. Вести себя легкомысленно или распутно. Ф … Большой словарь русских поговорок
Намочить подол — кому. Народн. Неодобр. Обесчестить девушку, лишить её невинности. Мокиенко, Никитина 2003, 263 … Большой словарь русских поговорок
обесчестить — См … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЮБОВЬ — в понятиях Святой Руси главная добродетель православного человека, ибо христианство религия любви. Бог есть любовь. «Любовь есть таинство» (Блж. Августин). «Одна любовь соединяет создания и с Богом, и друг с другом» (Авва Фалассий). «Любовь ко… … Русская история
